Jak Uzyskać Tłumacza w Sądzie

Pomoc z tlumaczeniem w Sadzie na terenie Wielkiej Brytanii jest dostepna w kazdym jezyku. Tak wygladaja rozne typu pomocy w wymienionych sadach:  

Sądy Cywilne

Jeśli twój przypadek dotyczy spraw majątkowych lub szansy trafienia do więzienia, otrzymasz automatycznie tłumacza. Nawet jeśli sprawa nie dotyczy majątku lub więzienia, możesz nadal otrzymać tłumacza, jeśli nie stać cię na niego, nie kwalifikujesz się do darmowej pomocy prawnej lub nie masz nikogo, kto mógłby ci pomóc. Mozna tlumacza otrzymac przez kontakt z sadem przed rozprawa. 

Sądy Rodzinne

W sprawach dotyczących dzieci, przemocy domowej lub małżeństw przymusowych, otrzymasz tłumacza. Podobnie jak w sądach cywilnych, jeśli nie kwalifikujesz się do darmowej pomocy, nadal możesz go otrzymać prze kontaktowanie sie z sadem.

Trybunał

W przypadku różnych rodzajów rozpraw powinieneś poprosić o tłumacza podczas wypełniania formularzy lub skontaktować się z lokalnym biurem trybunału przed rozprawą.

Sądy Karne

Jeśli jesteś oskarżony, otrzymasz tłumacza automatycznie. Jeśli jesteś świadkiem obrony, twój prawnik powinien dla ciebie znaleźć tłumacza. Jeśli jesteś świadkiem oskarżenia, sad załatwi dla ciebie tłumacza, ale musisz poprosić o niego przed rozprawą.

Zrozumienie, jak uzyskać tłumacza, może sprawić, że radzenie sobie z sądem będzie mniej stresujące. Upewnij się, że zwracasz się o pomoc do sądu, jeśli jej potrzebujesz! W razie jakich kolwiek pytan prosimy o kontakt z nami przez strone lub nasz numer telefonu : 01978 310088.