Tłumaczenia Biznesowe

Dobre tłumaczenie ułatwia i załatwia! Tłumaczymy nie tylko słowa i zdania, ale cały sens tego, co chcesz przekazać. Dlatego jesteśmy tak skuteczni.

UMÓW BEZPŁATNĄ KONSULTACJĘ >>

Tłumaczymy dokumenty

Tłumaczenie dokumentów biznesowych to ważna część wielu firmowych procesów: od zakładania firmy, przez wynajem biura, po rozbudowane umowy z większymi klientami. Każde słowo może tu zdecydować o przyszłości firmy. Warto wiedzieć, na co zwracać uwagę, jakie są codzienne praktyki na lokalnym rynku i czego dopilnować, by umowa chroniła również Twoje interesy. Pisma, podania, wnioski — przetłumaczymy wszystko, czego potrzebujesz, i dokładnie tak, jak potrzebujesz.

Tłumaczymy umowy

Raz podpisana umowa jest już praktycznie nie do cofnięcia — nie możesz twierdzić, że czegoś nie zrozumiałeś albo że tłumaczenie było niedokładne. Tłumaczenie musi być dokładne, zrozumiałe dla obu stron, po prostu perfekcyjne. Nasi tłumacze wiedzą to doskonale, bo każdy z nich pomagał w tworzeniu setek umów. Doskonale znają angielskie prawo, sposób postępowania przy różnych transakcjach oraz oczekiwania odbiorców. Możesz być pewien, że wszystko przetłumaczą - i wytłumaczą Ci - jak należy.

Tłumaczymy szczegóły

Zwracamy uwagę na detale, bo urzędnicy, prawnicy czy pracodawcy też zwracają na nie uwagę. Każde słowo od Ciebie zostanie prześwietlone pod kątem zgodności z prawem i oczekiwaniami czytającego. Ma być tak, jak należy, i nie ma od tego odwołania. Dlatego tłumaczenia biznesowe to tak poważna praca i duża odpowiedzialność. Na szczęście mamy od tego odpowiednich fachowców. Możesz zaufać każdemu naszemu słowu — temu przed i po tłumaczeniu.

Tłumaczenia w Legal Base:

• tłumaczenia certyfikowane
• tłumaczenia przysięgłe
• tłumaczenia zwykłe
• tłumaczenia specjalistyczne
• tłumaczenia pisemne
• tłumaczenia telefoniczne
• tłumaczenia ustne
• tłumaczenia ekspresowe 24/7

Rodzaje Dokumentów:

• rejestracja spółki
• podania i wnioski do urzędów
• kupno/sprzedaż mieszkania
• kupno/sprzedaż samochodu
• ubezpieczenia
• umowy o pracę
• akty zgonu
• akty małżenstwa
• akty urodzenia
• dokumenty notarialne
• dokumenty medyczne
• biznesplany
• umowy kupna/sprzedaży spółki
• umowy inwestycyjne
• umowy handlowe

Dobre tłumaczenie daje dobre efekty: szybsze załatwienie sprawy, lepsze wrażenie na pracodawcy czy urzędniku, a czasem nawet korzystniejszą cenę czy warunki umowy. Warto!

ZAPYTAJ O WIĘCEJ >>